So I just wrote back to her and says, "Nothing, honey, only she's got it here."
E io le rispondo: "Niente, tesoro. È solo che lei ce l'ha qui."
And she wrote back, "Not yet. "
Ed ella aveva risposto: " Non ancora."
Then, of course, when he wrote back weird stuff about how he wanted to run away with her and make babies.
Ovviamente, quando lui rispose... scrivendo che voleva scappare con lei... e avere dei bambini...
He wrote to me for a year, but I never wrote back.
Mi ha scritto per un anno, e io non gli ho mai risposto.
She wrote back some pretty nasty responses, so whatever it was about, she didn't like it.
Ha risposto con dei brutti messaggi, quindi, qualsiasi cosa fosse, non era di suo gradimento.
How come you never wrote back?
Come mai non hai mai risposto?
Ah, she says she doesn't want to see you, but not a day's gone by since she wrote back that she hasn't mentioned you.
Ah, dice che non vuole vederti, ma da quando ti ha risposto, ti nomina tutti i giorni.
Justin, and he wrote back this time and this place to meet, and I said, "Well, you know, shouldn't we do it at my place?"
Justin. - Justin... e lui mi ha scritto questo posto e quest'ora per incontrarci e... ho detto: "Non dovremmo vederci a casa mia?".
Well, I did, but when I wrote back, I heard nothing more.
Ecco, si', alcune, ma... quando ho risposto, non si sono piu' fatti sentire.
I told her how I felt, and... she wrote back, and we kept writing.
Le dissi come mi sentivo... lei mi rispose... e continuammo a scriverci.
Her e-mails to the judge, who never wrote back, as far as we can tell.
le sue e-mail al giudice. Sappiamo che lui non le ha mai risposto.
Every time I wrote to her, I asked her how the farm was doing and every time she wrote back to me, she said it was fine.
Ogni volta che le scrivevo, le chiedevo come andasse la fattoria e ogni volta che mi rispondeva, diceva che andava bene.
I sent an e-mail explaining what happened, but nobody wrote back.
Ho mandato una e-mail spiegando che e' successo, ma nessuno ha risposto.
I picked a foreigner because the prisoners wrote back too fast.
Ho scelto lo straniero perche' i carcerati rispondevano troppo in fretta.
And I texted him to tell him about it and he wrote back,
E... gli ho scritto un SMS per dirglielo e lui ha risposto:
Six months later, a home for wayward boys in Cincinnati wrote back.
Sei mesi più tardi, mi hanno risposto da una casa per ragazzi ribelli, di Cincinnati.
You wrote to her, and she never wrote back.
Era frustrato. Le ha scritto, e lei non le ha mai risposto.
I wrote them, they wrote back.
Gli ho scritto, mi hanno risposto.
Mr Strange wrote back to say he would never employ such magic.
Il signor Strange gli ha risposto che non avrebbe mai operato tali incantesimi.
Rose got your breakup text and wrote back.
Rose ha ricevuto il tuo messaggio di rottura e ha risposto.
You write like they wrote back in the day.
scrivi come hanno scritto il giorno prima
They wrote back and forth all year.
Si sono scritti per un anno.
You never wrote back to me.
Volevo farlo, io... non ci sono riuscita.
She wrote back immediately on some butchers' paper she'd stolen from some chops.
Rispose immediatamente, su della carta da macellaio che aveva rubato da alcune braciole.
I started writing to her, and, you know, she had no good reason to respond, and then she wrote back.
Ho iniziato a scriverle e nonostante lei non avesse alcun motivo di rispondermi... lo fece lo stesso.
And she wrote back... here it is.
E lei ha risposto... Eccolo qui.
And for the first time ever, he wrote back.
E per la prima volta mi ha risposto.
You see, Mr. Sweeney wrote back, encouraging her, taunting her.
Vedete, il signor Sweeney ha risposto, incoraggiandola, tentandola.
And she wrote back and said yes and then we made plans by mail.
e lei ha risposto dicendo si' e abbiamo pianificato tutto via email.
I wrote back to the tenant of the house explaining and they sent me a forwarding address.
Ho riscritto agli inquilini della sua vecchia casa, spiegando tutto, e loro mi hanno mandato il nuovo recapito.
And a few months later, she wrote back.
E qualche mese dopo, lei mi rispose.
She wrote back to me and she said, "I'm so proud to have a son that created the software that allowed these kids to make Mother's Day cards for their mothers."
Mi ha risposto anche lei con un biglietto che diceva, "Sono orgogliosa di avere un figlio che ha creato il software che ha permesso a questi bambini di creare dei biglietti d'auguri per le loro madri."
And they wrote back and said to me, well what do you really mean?
Mi hanno risposto dicendo, cosa intende veramente?
And to my surprise, he actually wrote back.
E con mia sorpresa, questi mi ha risposto.
And that's the story I have told about my grandfather -- EH: They wrote him back on the envelopes -- NL: They wrote back.
Questa è la storia che racconto su mio nonno.. EH: Gli rispondevano sulle buste. NL: Gli rispondevano.
"Adidas, " somebody wrote back to one of my more thought-provoking tweets and I was wondering why would you name a sneaker, I mean, why would you write back the name of a sneaker to me?
Come "Adidas", che qualcuno ha scritto sotto i miei tweet più ricchi di spunti. Mi sono chiesto il perché di ciò, cioè perché una persona mi risponderebbe con il nome di una scarpa?
So I wrote back, "WTF" in bold to Mr. Adidas, thanking secretly that some acronyms and things won't change at all.
Perciò ho risposto al signor Adidas con "WTF" in grassetto ringraziando dentro di me che certi acronimi e certe cose non sarebbero cambiati.
"The essence of poverty, " he wrote back then, is that it "annihilates the future."
"L'essenza della povertà, " scrisse all'epoca, è che "cancella il futuro."
A lot of the kids who had been adopted wrote back to the other kids, telling them what their life was like with their new families.
scrissero agli altri bambini dicendo loro di com'era la loro vita con le loro nuove famiglie.
And here's where her trajectory does diverge from that of Harper the duck, because she did make a new friend, and sanctuary workers wrote back and said it worked out well.
Ed è a questo punto che la sua storia si discosta da quella dell'anatra Harper, perché fece amicizia e la situazione migliorò nettamente.
2.8706350326538s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E io le rispondo: "Niente, tesoro. È solo che lei ce l'ha qui." 